Eaux Florales 

Cosmétiques & Culinaires

Que ce soit en usage interne ou en usage externe, les Eaux Florales 
sont à utiliser en aromathérapie douce, adaptée* à tous, 
même aux femmes enceintes et aux plus jeunes enfants.
* sauf  l'eau florale de Menthe Poivrée.

Toutes ces eaux florales sont biologiques et certifiées par Ecocert. 100 % pures et naturelles, elles sont garanties sans eau ajoutée, sans OGM, sans conservateurs et micro-filtré à filtration 0,2 μ au remplissage.
 Les produits finis ne sont pas testés sur des animaux.
Ces flacons sont munis d'un bouchon spray. 


Mode d'utilisation culinaire : 
A raison d'1 à 2 cuillères à soupe dans une boisson chaude ou froide,
ou un plat.  Après ouverture, à conserver au frigo et à consommer 
dans les 2 mois.

Mode d'utilisation  cosmétique : 
lotion à vaporiser sur le visage, le corps ou les cheveux; à intégrer dans les préparations de lotions et crèmes.

Flacon  en verre  bleu  200 ml muni d'un Spray blanc.

Eau Florale de Bleuet Bio 

Centaurea cyanus

Sommité fleurie
Actions : apaisante, calmante et décongestionnante.
Idéale : convient aux peaux sensibles, aux rougeurs diffuses et au contour de l'œil fatigué ou irrité.


EN INTERNE

  • Gingivite, aphte

Utiliser l'hydrolat en bain de bouche.

EN EXTERNE

  • Yeux fatigués, paupières gonflées 

Appliquer une compresse imbibée de l'hydrolat 2 fois par jour.

  • Conjonctivite ou orgelet

Appliquer une compresse imbibée de l'hydrolat sur l’œil, jusqu'à 3 fois par jour pendant 5 à 10 min.

  • Coups de soleil et peau réactive 

Vaporiser pour calmer et apaiser.


Eau Florale de Camomille Bio 

Chamaemelum nobile
Sommité fleurie
Actions : calmante et apaisante.
Régulatrice des peaux sensibles et irritées.
 Idéale : décongestionne les yeux gonflés et rouges
( en compresse).


EN INTERNE

  • Poussées dentaires du bébé

Vaporiser dans la cavité buccale ou masser délicatement les gencives.

  • Douleurs digestives, insomnies du bébé

1 cuillère à café dans le biberon ou lors de l'allaitement,  en vaporisation sur le mamelon juste avant la tétée.

EN EXTERNE

  • Affection oculaire 

Imbiber une compresse stérile et appliquer sur les yeux, 3 à 4 fois par jour pendant 6 jours.

  • Chute de cheveux, cheveux blonds 

En eau de rinçage après le shampooing, en massant le cuir chevelu.


Eau Florale de Carotte Bio

Daucus carota
Graine
Actions
: régénérante, purifiante et adoucissante.
Idéale :
peaux dévitalisées, agressées, à imperfections.

EN INTERNE

  • Cure détox

1 à 2 cuillères à soupe dans 1L d'eau à boire dans la journée pendant une vingtaine de jours.

EN EXTERNE

  • Couperose, eczéma

En vaporisation ou en compresse sur la zone touchée

Eau Florale de Citron Bio  

Citrus Limon
Fraîche et acidulée.   


EN INTERNE

  • Hygiène buccale, mauvaise haleine 

1 cuillère à café dans un demi-verre d'eau, en bain de bouche et gargarisme ou en rinçage dentaire après brossage.

  •  Fatigue, état de lassitude

2 cuillère à soupe dans un litre d'eau, à boire sur la journée ou 1 cuillère à café dans un verre d'eau 2 à 3 fois par jour pendant 15 jours. 

  • Troubles de la digestion et perte d'appétit

1 cuillère à café diluée dans un verre d'eau avant les repas. 

  • Maladies infectieuses contagieuses 

1 cuillère à café diluée dans un verre d'eau, 2 à 3 fois par jour. 

  • Surcharge pondérale ou obésité (en soutien lors d'une cure d'amincissement)

1 cuillère à café dans un verre d'eau chaude ou froide, 2 à 3 fois par jour ou 2 cuillères à soupe dans 1L d'eau à boire sur la journée pendant 3 semaines, en observant une pause de 10 jours entre chaque cure.
EN EXTERNE

  • Effet "bonne mine", éclaircisseur de teint 

Vaporiser sur le visage l'hydrolat, dilué à 30 % (3 volumes d'hydrolat dans 7 volumes d'eau) 

  • Unificateur de teint 

Vaporiser l'hydrolat sur le visage, dilué à 60 % (3 volumes d'hydrolat dans 2 volumes d'eau)

  • Peau grasse 

Vaporiser l'hydrolat dilué à 50% ( 1 volume d'hydrolat dans 1 volume d'eau)

  • Acné, points noirs, imperfections

En vaporisation ou en application ponctuelle au coton-tige sur les boutons.

  • Fortifiant des ongles

En bain de pieds ou de mains, 1 cuillère à soupe dans une bassine d'eau.

  • Jambes lourdes, mauvais retour veineux accompagnant la cellulite

Vaporiser de l'hydrolat sur les zones concernées, puis masser. Répéter l'opération plusieurs fois par jour.


Eau Florale de Fleurs d'Oranger Bio

 Citrus aurantium L.ssp. Amara
Sommité fleurie
Actions : Tonifiante, apaisante et régénérante.
Idéale : Convient aux peaux sèches et matures.

  EN INTERNE

  • Insomnie

Ajouter 1 cuillère à café dans un verre d'eau chaude à boire avant le coucher.

  • En soutien lors de la grossesse (nausée, angoisse...)

Ajouter 1 cuillère à café d'hydrolat de Fleur d'Oranger dans un verre d'eau pure, à boire 2 fois par jour.

  • Bébé agité

Ajouter 1 cuillère à café dans 1/4 de biberon d'eau.

  • Hyperactivité de l'enfant

Mélanger 1 cuillère à café d'hydrolat de Fleur d'Oranger et 1 cuillère à café d'hydrolat de Camomille Noble dans un verre d'eau tiède après le dîner ou avant le coucher.

  • Sevrage de tabac, alcool, médicaments, etc.

1 cuillère à soupe dans 1L d'eau à boire dans la journée. Faire une cure d'une vingtaine de jours.

EN EXTERNE 

  • Les peaux sensibles et les peaux de bébés

Idéale comme base pour de nombreux soins cosmétiques de la peau.

Eau Florale de Genévrier Bio  

Juniperus communis
Boisée, aromatique 


EN INTERNE

  • Cellulite, rétention d'eau 

1 cuillère à café dans une tasse d'eau chaude, 3 à 6 fois par jour pendant 40 jours.

  • Cystite

1 cuillère à café dans du jus de cranberry, 3 fois par jour.

EN EXTERNE

  • Acné, peau grasse, pores bouchés 

En lotion purifiante à appliquer à l'aide d'un coton matin et soir.

  • Rhumatismes 

1 cuillère à café dans un verre d'eau après le réveil pendant 1 mois.

Eau Florale de Géranium Bio 

Pelargonium graveolens
Sommité fleurie

Actions : Apaisante, équilibrante et purifiante.
Idéale : Convient aux peaux irritées et à imperfections,  sensibles et mixtes.


EN INTERNE

  • Dépression

Diluer une cuillère à café dans un verre d'eau à boire.

  • Drainant

En stimulant l'action du foie et du pancréas, l'hydrolat de Géranium purifie l'organisme. Il est également utilisé en soutien pour les personnes souffrant de diabète, grâce à son action hypoglycémiante


EN EXTERNE

  • Anti-inflammatoire 

 Surtout utilisé pour soulager les inflammations de la peau comme les rougeurs ou l'urticaire, le Géranium Bourbon permet aussi de calmer les inflammations internes, et d'agir sur les inflammations intestinales par exemple.

  • Calmant

Dans le bain, en vaporisation sur le corps ou dans l'environnement, l'hydrolat de Géranium permet de calmer les tensions et de créer une ambiance relaxante.

  • Circulatoire 

Stimuler la circulation sanguine, et  lutter contre les problèmes tels que les varices, les jambes lourdes ou encore les hémorroïdes, vaporiser sur les jambes

  • Plaie, peau irritée, abîmée : Hémostatique 

Favoriser la coagulation du sang. Il permet ainsi de refermer plaies et coupures. Il possède en plus de cela une légère action cicatrisante pour bien refermer la plaie. En vaporisation sur la zone à traiter

  • Mycose cutanée

Vaporiser la zone à traiter, boire 3 fois par jour un verre d'eau enrichie d'une cuillère à café d'hydrolat.

  • Répulsif anti-insectes

Vaporiser sur la peau et les vêtements.

Eau Florale d'Hamamélis Bio

Hamamelis virginiana
Feuille
Actions :
astringente, purifiante, adoucissante.
Idéale : peaux sensibles et peaux avec les pores dilatés.
 

 EN INTERNE

  • Crise hémorroïdaire
    Diluer 1 cuillère à café dans un verre d'eau à boire


EN EXTERNE

  • Jambes lourdes, varices

 Appliquer une compresse imbibée sur la zone touchée, ou vaporiser et masser doucement. 

  • Peau grasse ou peau mature

En vaporisation sur le visage.

Eau Florale d'Hélichryse Italienne Bio

Helichrysum italicum
Bouton de fleur
Actions : calmante, atténue les traces d'imperfections, astringente.
Idéale : peaux à problèmes, peaux matures.


EN INTERNE

  • Extraction dentaire

En bain de bouche.

  • Affection cutanée, cicatrice

En vaporisation.

EN EXTERNE

  • Bleus, hématomes

Imbiber une compresse à appliquer sur le bleu ou en vaporisation.
Diluer 1 cuillère à café dans un verre d'eau à boire.

  • Oeil au beurre noir

Imbiber une compresse à appliquer sur l’œil touché.

Eau Florale de Laurier Noble Bio 

Laurus nobilis  
Mentholée et camphrée

 

EN INTERNE

  • Aphtes, gingivite

En bain de bouche ou en vaporisation dans la bouche, plusieurs fois par jour.

  • Peau mixte, grasse et à problèmes

En vaporisation sur le visage matin et soir.

EN EXTERNE

  • Pellicules, chute de cheveux 

1 cuillère à soupe lors du shampoing, ou en vaporisation et massage sur le cuir chevelu.


Eau Florale de Lavande Fine Bio

Lavandula angustifolia
Sommité fleurie
Actions :
rafraîchissante, calmante, apaisante.
Idéale :
peaux rouges et chaudes, irritées ou sensibles.

EN EXTERNE

  • Inflammation de la peau (acné, eczéma, érythème fessier, coups de soleil).

         En vaporisation sur la zone touchée.

  • Prévention contre les poux

En eau de rinçage après le shampoing ou en vaporisation derrière les oreilles et la nuque chaque matin.

  • Prévention contre les puces

En vaporisation sur l'animal et le couchage.

  • Stress, agitation

1 à 2 cuillères à soupe dans l'eau du bain.
Diluer 1 cuillère à café dans un verre d'eau à boire.

Eau Florale de Mélisse Bio 

Melissa officinalis 
Fraîche et citronnée

  
EN INTERNE

  • Hypertension

Voie cutanée : ajouter 2 à 3 cuillères à soupe dans l'eau du bain.

  • Insomnie, stress

Voie orale : boire 2 cuillères à café dans une tasse d'eau chaude avant le coucher

EN EXTERNE

  • Irritation de la peau

En vaporisation ou compresse sur la zone touchée.

  • Hypertension

Ajouter 2 à 3 cuillères à soupe dans l'eau du bain.


Eau Florale de Menthe Poivrée Bio 

Mentha piperita 
Fraîche et mentholée

 

EN INTERNE

  • Digestion difficile

Diluer 1 cuillère à café dans un verre d'eau à boire.

EN EXTERNE

  • Migraine

En compresse sur le front ou en vaporisation sur les tempes et le front.

  • Coups de soleil, bouffées de chaleur

En vaporisation sur le corps.

  • Varices, jambes lourdes

En vaporisation sur les zones touchées.

!  Cet hydrolat ne doit pas être utilisé par les femmes enceintes et allaitantes ainsi que les enfants de moins de 3 ans.


 Eau Florale de Romarin à Verbénone Bio 

Rosmarinus officinalis
 Verte, épicée, fraîche


EN INTERNE

  • Cure détox

1 cuillère à soupe dans 1L d'eau à boire dans la journée pendant une vingtaine de jours.

Stimulant hépato-biliaire, il est cholagogue et cholérétique. Il agit donc sur le foie, la vésicule biliaire, le pancréas et les reins et permet ainsi de détoxifier l'organisme. Il est recommandé en cas de foie paresseux, de problèmes digestifs et de rétention d'eau.

  • Emmenagogue 

Régularise le cycle menstruel. Il favorise l’arrivée des règles et permet également, par son action diurétique légère, d’éviter la rétention d’eau du syndrome pré-menstruel.

EN EXTERNE

  • Acné, Astringent et tonique cutané 

En vaporisation sur la peau. 

Purifie et tonifie la peau, régule les peaux grasses et mixtes, et réduit l'acné ( resserre les pores). 

  • Cheveux gras

Pendant ou après le shampoing, en eau de rinçage, le Romarin  va purifier le cuir chevelu pour réguler la production de sébum, et ainsi lutter contre les cheveux gras.

  • Difficulté à se réveiller, tonique nerveux et cardiovasculaire

En vaporisation sur le visage et les avant-bras, stimule le système nerveux pour favoriser la concentration. Il a également une action hypertensive en cas de baisse de tension. 

Eau Florale de rose Bio

Rosa damascena
Fleur
Actions : rafraîchissante, astringente, tonifiante.
Idéale : peaux à rougeurs diffuses, délicates, irritées et matures. 

HYC 018 - 13€45 

Aide à maintenir un équilibre mental, supporte le coeur physique et émotionnel, apaisante et harmonisante.


EN INTERNE

  • Appétit excessif

1 cuillère à café dans un verre d'eau chaude à boire avant les repas.

  • Stress, émotivité

1 cuillère à café dans 1L d'eau à boire dans la journée pendant une vingtaine de jours.

EN EXTERNE 

  • Yeux fatigués, irrités 

En vaporisation ou en compresse sur les yeux fermés.

  • Érythème fessier, éruption cutanée 

En vaporisation sur la zone touchée, plusieurs fois par jour jusqu'à soulagement.

  • Bain rafraîchissant et relaxant 

Ajouter 2 à 3 cuillères à soupe dans l'eau du bain.

  • Stress 

Diffuser en remplacement de l'eau dans un brumisateur.

Eau Florale de Sauge Sclarée Bio 

Salvia sclarea
Aromatique, herbacée

  

EN INTERNE

  • Aphtes, gingivite

Faire un bain de bouche avec l'hydrolat.

  • Ménopause

1 cuillère à soupe dans 1 L d'eau à boire dans la journée pendant 20 jours.

EN EXTERNE

  • Peaux grasses et mixtes

Utiliser l'hydrolat en lotion tonique ou en vaporisation.

  • Transpiration excessive

Vaporiser les pieds et les aisselles propres.
Boire un verre d'eau avec 1 cuillère à café d'hydrolat.


Eau Florale de Tea Tree Bio 

Melaleuca alternifolia
Terreuse, boisée.

 

 EN INTERNE

  • Infections buccales 

Réaliser un bain de bouche avec 1 cuillère à café dans un verre d'eau, ou vaporiser directement sur les gencives.

EN EXTERNE

  • Acné 

En lotion tonique le matin et le soir, ou en vaporisation.

  • Mycose des pieds 

En vaporisation matin et soir sur les pieds.

  • Mycose vaginale 

Imbiber une compresse d'un mélange d'1 cuillère à café dans 100 ml d'eau à appliquer sur les parties génitales.

  • Plaies

En vaporisation directement sur la zone touchée.


Eau Florale de Thym à Linalol Bio

Thymus vulgaris 
Douce, herbacée

 

EN INTERNE

  • Bain de bouche

2 cuillères à soupe dans un verre d'eau.

  • Renforcement de l'immunité

1 cuillère à soupe dans 1L d'eau à boire dans la journée pendant une vingtaine de jours.


EN EXTERNE

  • Acné 

En vaporisation sur la zone touchée.

  • Érythème fessier

En vaporisation sur les fesses.

  • Renforcement de l'immunité (bébé)

1 cuillère à soupe dans l'eau du bain.


Eau Florale de Verveine Bio

Lippia citriodora Kuntze
 Verte et citronnée.


EN INTERNE

  • Digestion difficile

1 cuillère à café dans une tasse d'eau chaude à boire après le repas.

  • Fatigue, déprime passagère

1 cuillère à soupe dans 1L d'eau à boire dans la journée pendant une vingtaine de jours, ou 2 cuillères à soupe dans l'eau du bain.

EN EXTERNE

  • Inflammation de la peau ou des muqueuses

En vaporisation sur la zone touchée.




Flacon  en verre ( ou pet*) bleu  200 ml muni d'un Spray blanc.

* Selon les disponibilités de la société Herbes & Traditions

Qu'est ce qu'une eau florale ?

 Coproduit de l'huile essentielle, l'eau florale (ou hydrolat), est obtenue lors de la distillation d'une plante aromatique ou d'une fleur. 

La vapeur produite par le chauffage de l'eau entraîne les matières volatiles de la plante dans l'alambic. A la sortie, la vapeur refroidie se condense en une eau chargée de molécules aromatiques et se sépare naturellement de l'huile essentielle.
Le plus grand intérêt des hydrolats, c’est qu’ils sont majoritairement composés d’eau, d'où leur nom d'eaux florales. Ils peuvent de ce fait être utilisés par tout le monde, même les femmes enceintes et les bébés. On a donc affaire à l’aromathérapie version douce cette fois-ci !